日语语言文学专业翻译硕士毕业论文答辩（B组）公告
2026年5月20日14:00
七教110霁野厅
答辩委员会主席：王新新教授
答辩委员会成员：初相娟副教授、王秀芳副教授
答辩秘书：平野美奈助理研究员
答辩人
论文题目
陈晓宇
释意理论
导下的《第五人格》赛后采访模拟同传实践报告
——以 2025 年 IJL 夏季赛常规赛（节选）为例
吴庆茹
释意理论视角下的“三孔”导游词交传模拟实践报告
杨潼颖
语音识别软件 NOTTA 对中日交传的影响
——以天津日本酒展示会交传实践为例
杜佩泽
即兴发言下日汉——汉日交替传译中冗余信息的影响及其应对策略
任静琳
多模态视角下注意力分配对同声传译质量的影响
——基于眼动追踪的实验研究
